dance attendance (on someone)

Translations
être aux petits soins pour quelqu’un
Definitions
To pay excessive attention to someone, often in an attempt to please them or gain their favor, sometimes to the point of being obsequious or servile.